A quiet expression of individuality.
静かな個性の表現。


For those who move quietly through the world.
sleeping yet is a space between dreams and reality where clothing becomes a way to express who you are.
Vintage pieces, worn stories, and new creations for the ones who are still becoming.
Not fully awake.
Not fully defined.
Still dreaming.
Still searching.
Sleeping yet.

静かに世界を歩く人たちへ。
sleeping yetは、
夢と現実のあいだにある場所。
服は、自分を表現するためのひとつの方法。
古着の物語と、新しいクリエーションをまだ途中にいる人たちのために。
まだ完全には目覚めていない。
まだ定義されていない。
それでも夢を見て、それでも探し続ける。